Odyssee eines Spielzeugs

In Häusern spielt sich unser Leben ab, und das mitunter auf schicksalhafte Weise. Der Autor Thomas Harding und die Illustratorin Britta Teckentrup haben die Ereignisse geschichtsträchtiger Häuser in London oder Amsterdam in stilvollen Bilderbüchern erzählt. Dazu gehörte etwa das Grachtenhaus, in dem sich Anne Frank und ihre Familie versteckten, oder das Sommerhaus einer jüdischen Familie in Berlins Stadtteil Glienicke, das vor und nach dem Zweiten Weltkrieg mehrmals die Besitzer wechselte.

Statt der Bewohner steht in „Das Puppenhaus auf dem Schiff“ nun das Haus selbst im Zentrum der Geschichte. Denn „Das Puppenhaus auf dem Schiff“ erzählt von der Odyssee eines zauberhaften Spielzeugs, das zu Beginn des letzten Jahrhunderts von einem Schreiner in Mailand für die achtjährige Elena angefertigt wurde. Elena schenkte es zum achten Geburtstag ihrer Tochter Elisa. Im Krieg musste die jüdische Familie aus Florenz nach England fliehen. Das Puppenhaus konnte gerettet werden und fand auf einem Schiff den Weg nach London. Zwei weitere Mädchengenerationen spielten mit ihm, bis das Haus bei einem Umzug verloren ging. 

Mit seiner gewohnt dezenten Erzählstimme entfaltet Thomas Harding den Text zu Britta Teckentrups Illustrationen, die sie mit einer Mischtechnik als Collagen entwirft. Kunstvoll geschichtet legen sich Vorder- und Hintergrund aufeinander, wobei alle Flächen feine Strukturen aufweisen. Das Auge fährt beim Betrachten lustvoll wie eine Hand über die großformatigen Bilder. Mit den geschichtlichen Ereignissen von Faschismus und Krieg wechseln die Farben. Zugleich bleibt das spielerische Element auf freundliche Weise zentral. Britta Teckentrup stattet das Format des Bilderbuchs ebenso fantasievoll aus wie die Mädchen der verschiedenen Generationen das Puppenhaus. So lebt das Buch aus dem kreativen Spiel mit Einrichtung und Figuren, die zu Geschichten genutzt werden, mit denen die Kinder ihre Alltagserlebnisse verarbeiten können. Darüber wird das Puppenhaus letztlich zum radikalen Gegenentwurf der digitalen Bildwelt.

Thomas Harding, Anna Sarfatti, Britta Teckentrup: Das Puppenhaus auf dem Schiff | Jacoby & Stuart | 56 S. | 22 €